Communication

E passt op Iech op: Den Dampmelder

Den Inneminister Dan Kersch huet haut d’Sensibiliséierungs-Campagne: «E passt op Iech op, den Dampmelder» virgestallt. Duerch eng Initiative vun der Regierung wäerten d’Dampmelder vun 2019 un a bewunnte Gebaier obligatoresch ginn. E Schratt deen d’Pompjeesfederatioun unanime ënnerstëtzt.

Bevir dëst Gesetz 2019 a Kraaft trëtt, kritt all Stot zu Lëtzebuerg een Dampmelder vum Inneministère offréiert. Heifir kritt jidder Stot an de nächsten Deeg e Bréif mat Explikatiounen an e Bong fir den Dampmelder op senger Gemeng sichen ze goen heemgeschéckt.

Weider Informatiounen sinn op www.rauchmelder.lu ze fannen.

[Il veille sur vous: le détecteur de fumée] FR

Le ministre de l’Intérieur, Dan Kersch, a présenté la campagne de sensibilisation «Il veille sur vous: le détecteur de fumée». Le gouvernement a en effet pris l’initiative de rendre obligatoire l’installation de détecteurs de fumée dans les immeubles affectés à l’habitation de personnes dès 2019. Une décision unanimement soutenue par la Fédération Nationale des Pompiers.

Avant l’entrée en vigueur de cette loi, chaque foyer du pays se verra offrir un détecteur de fumée par le Ministère de l’Intérieur. A cet effet une lettre explicative avec un bon afin de récupérer un détecteur de fumée gratuitement auprès de sa commune sera adressé dans les prochains jour à chaque foyer du Grand-Duché.

Tous les visuels et détails pratiques sont disponibles sur www.rauchmelder.lu